ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - dziesma
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
dziesma
Comments
dooora From: [info]dooora Date: 21. Marts 2012 - 12:31 (Pastāvīgā saite)
a/ (svaigi) uzarta zeme?
b/ ar “med där det led” ir grūtāk/inčīgāk. pieņemu, ka viņš ir drusku ampelējies ar vārdiem:
med där det led(de) [un kurp tas noveda + tā lida/led ciešanu noskaņa]
aber, no otras puses, vai „led” nevar būt lietvārds? med det där led/med där det led, hmm?
karoč, man lūdzu rīta kafiju un nomoda tableti.
a ko Degeneralissimuss par to led saka? man jau nav svenskenē tāds čujņiks..
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites