ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
22:45
30. Novembris 2011
iztulko
made_in_china
"Lately I've been really interested in fashion, and I like to make binders and slideshows of "high-fashion" modeling and designs."
no
šī
es ļoti aptuveni saprotu, kas ir "binder", bet kā to sauc latviešu valodā?
4 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by Lacy F
From:
panacea
Date:
30. Novembris 2011 - 22:55
(
Pastāvīgā saite
)
es domā ka teksta autōrs domā šito:
http://www.euroffice.co.uk/image/5-S
tar-Ring-Binder-PVC-2-O-Ring-Size-25mm-A
4-Yellow-Pack-10---340328-340328-h0.jpg
nu tjipa viņš griež bildītes no žurnāliem un liek mapītē. tātad ja tas tiešām tā ir, tad es to tulkotu kā 'mape'.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
made_in_china
Date:
30. Novembris 2011 - 22:58
(
Pastāvīgā saite
)
paldies!
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by aardark
From:
aardark
Date:
30. Novembris 2011 - 22:56
(
Pastāvīgā saite
)
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
made_in_china
Date:
30. Novembris 2011 - 22:58
(
Pastāvīgā saite
)
ā, mani samulsināja, ka tas ar slaidšoviem kopā minēts, likās, ka tad jau droši vien arī kaut kas ar tehnikām saistīts. liels paldies!
(
Reply to this
) (
Parent
)
4 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
