ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Typesetter?
15:30 29. Novembris 2011
ena
[info]iztulko
[info]ena
Add to Memories
Tell A Friend
Typesetter?
Sveicināti! Kā angliski varētu nosaukt darbu, kad cilvēks "ievada tekstus"? Tā vismaz latviski saka. Es tā saprotu, ka ar to domāts drukāt tekstus, kas ir taustāmā formātā, bet nepiciešami digitālā.

Vai "typesetter", kas vārdīcā tulkots kā "burtlicis", varētu būt?
6 gab. or komentēt
Comments
Comment by judging the mice
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 29. Novembris 2011 - 15:46 (Pastāvīgā saite)
burtlicis liek šādus:


mūsdienās to sauc par maketētāju.
(Reply to this)
Thread started by kihelkonna
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 29. Novembris 2011 - 15:51 (Pastāvīgā saite)
man liekas, latviskajā galā to sauc par datu operatoru
(Reply to this) (Thread)
scorpse From: [info]scorpse Date: 29. Novembris 2011 - 15:56 (Pastāvīgā saite)
Ir manīts arī datu ievades operators.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 29. Novembris 2011 - 16:13 (Pastāvīgā saite)
tā noteikti ir pareizāk.
(Reply to this) (Parent)
ena From: [info]ena Date: 29. Novembris 2011 - 15:59 (Pastāvīgā saite)
(Reply to this) (Parent)
Comment by aardark
aardark From: [info]aardark Date: 29. Novembris 2011 - 16:14 (Pastāvīgā saite)
(Reply to this)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)