ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Jautājums piektdienai
bengalaas
[info]iztulko
[info]bengalaas
Add to Memories
Tell A Friend
Jautājums piektdienai
Comments
From: [info]karuna Date: 13. Novembris 2011 - 11:16 (Pastāvīgā saite)
Man arī tā "oficiālais" dievināšana latviešu valodā šķiet ārkārtīgi pārspīlēta. Angļu valodā vispār cilvēki izturas pret valodu un terminiem daudz draudzīgāk un labs nosaukums ir tāds, ko var labi atcerēties. Nosaukums, kas cēlies caur kādu joku vai amizantu salīdzinājumu, ir daudz labāks nekā termins-kurš-satur-visu-nozīmes-definīciju.

Šajā gadījumā kaut vai lielā zaļā medūza. :)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites