From: begemots	Date: 24. Oktobris 2011 - 22:29		(Pastāvīgā saite)

vismaz uzvārds ir kādreiz tulkots kā "Marejs":

Autors Murray, Martin.
Unific. nosaukums [ Two boys in Eskimo land. Latviešu val. ]
Nosaukums Divi zēni eskimosu zemē / Martins Marejs ; tulk. Austra Zaļā.
Izdošanas ziņas Rīga : Apg. un iesp. Valters un Rapa. 1939.

https://lira.lanet.lv/F/37GQEQHECBEM15YKY5EU6T2NBETMN38I4AX7N1S73MLHU24JN5-24774?func=full-set-set&set_number=018925&set_entry=000354&format=999

From: komeeta_naak	Date: 24. Oktobris 2011 - 22:30		(Pastāvīgā saite)

ak, kā man neienāca prātā šitā apskatīties, tas arī der. paldies!!!!

	From: bengalaas	Date: 25. Oktobris 2011 - 10:27		(Pastāvīgā saite)

Es arī tulkotu kā Marejs, jo tā Murray ir tulkots L.M.Montgomerijas romānā "Emīlija no "Jaunā Mēness"". Un skan lepni un labi.