ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
11:43
5. Oktobris 2011
iztulko
marina
12 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by marina
From:
marina
Date:
5. Oktobris 2011 - 12:02
(
Pastāvīgā saite
)
bet kā tev šķiet - nevis drīkst vai nedrīkt, bet izklausās labi? man kaut kā tā prasti.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
rasbainieks
Date:
5. Oktobris 2011 - 12:06
(
Pastāvīgā saite
)
nav baigi izsmalcināti, bet lakoniski pasaka būtību. ja tas tiešām ir rekords, tad zemāk minētais "vislielākais, visaugstākais" neizteiks būtību precīzi. turklāt tas ir virsraksts, nekāda plašā izrunāšanās riņķī un apkārt tur nesanāk.
(
Reply to this
) (
Parent
)
12 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Marts 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)