ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Nedienas ar riņķmaizīti
svari
[info]iztulko
[info]svari
Add to Memories
Tell A Friend
Nedienas ar riņķmaizīti
Te jau bija šāda tēma: http://klab.lv/community/iztulko/195440.html

Sanāk, ka mums ir vai nu žīdu beiģele, vai arī krievu bubļiks :)

Bet šoreiz ne par to. Runa būs par citu angļu vārda nozīmi, proti, to, ko krieviski sauc par "baranku": par uzvaru sausā (piem., tenisā setā 6:0).

Vai bez šī "sausā" arī latviski ir kaut kas, kas tēlaini apzīmē nulli?
Comments
pzrk From: [info]pzrk Date: 29. Septembris 2011 - 11:04 (Pastāvīgā saite)
[Sagrāve] vienos vārtos
justmy2cents From: [info]justmy2cents Date: 29. Septembris 2011 - 13:32 (Pastāvīgā saite)
Nu nē, 15:1 arī ir sagrāve un vienos vārtos, bet nav sausā.
From: [info]kinskis Date: 29. Septembris 2011 - 18:24 (Pastāvīgā saite)
bezstiķis
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites