ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Okeydokey
16:06 1. Jūlijs 2011
de_profundis
[info]iztulko
[info]de_profundis
Add to Memories
Tell A Friend
Okeydokey
Kā jūs ieteiktu tulkot "Okeydokey"? (Bērnu grāmatiņā). Vai ir kaut kas foršs tieši LV, lai nav jāliek "Oki-doki"?
4 gab. or komentēt
Comments
Comment by matēta
From: [info]spuldziite Date: 1. Jūlijs 2011 - 17:07 (Pastāvīgā saite)
labiņi?
(Reply to this)
Thread started by nenopietns cilvēks
pzrk From: [info]pzrk Date: 1. Jūlijs 2011 - 17:13 (Pastāvīgā saite)
Atkarībā no konteksta varbūt der "čikiniekā"
(Reply to this) (Thread)
arturs From: [info]arturs Date: 1. Jūlijs 2011 - 20:00 (Pastāvīgā saite)
nē, neder
(Reply to this) (Parent)
Comment by ieva
ieva From: [info]ieva Date: 1. Jūlijs 2011 - 21:27 (Pastāvīgā saite)
a kas tev pret oki-doki?
(Reply to this)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)