ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - "šaubas"
color_your_life
[info]iztulko
[info]color_your_life
Add to Memories
Tell A Friend
"šaubas"
Comments
ieva From: [info]ieva Date: 16. Decembris 2010 - 13:29 (Pastāvīgā saite)
es negribēju pateikt, es gribeju uzzināt.
From: [info]karuna Date: 16. Decembris 2010 - 13:37 (Pastāvīgā saite)
Lasi vikipēdiju. Iesākumā derēs: http://en.wikipedia.org/wiki/Word
ieva From: [info]ieva Date: 16. Decembris 2010 - 13:47 (Pastāvīgā saite)
nu labi, es nesaprotu, kāpēc jāsāk, ekhem, dirsties(?), jo, manuprāt, šis jautājums ir ļoti būtisks tai pabeigto darbību kontekstā. jo - lai kā daļa ļaužu to vēlētos - nu nav tā vārda nozīme nekādā akmenī cirsta un neviens auns nav upurēts, lai to nostiprinātu uz mūžu mūžiem. on the other hand - tā domājot ir vieglāk dzīvot, nenoliedzami.
From: [info]karuna Date: 16. Decembris 2010 - 13:58 (Pastāvīgā saite)
Tieši tā, nevajag dirsties, ja pilnīgi būtu pieticis pateikt, ka sarunvalodā arī "kliedēt" bieži lieto ar pabeigto nozīmi. Tad es varētu oponēt, ka manuprāt tā joprojām ir diezgan nestandarta lietojums, kas vairāk raksturīgs jauniešiem, kam patīk tā aptuveni "dirsties" nevis uzreiz skaidri pateikt savu domu. :)
27 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites