ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - margin of appreciation
18:44
4. Novembris 2010
iztulko
tiesibsargs
margin of appreciation
kā "margin of appreciation" tulkot latviski? runa ir par terminu Eiropas Cilvēktiesību tiesas kontekstā -
http://en.wikipedia.org/wiki/Margin_of_
appreciation
2 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by باب
From:
dooora
Date:
4. Novembris 2010 - 19:55
(
Pastāvīgā saite
)
aizraujoši, ka ECT datubāzē šāds termins nav atronams.
kaut kāda stulba no/iz/vērtējuma pielaide :)
zvani Strasbūras cibiņiem
(
Reply to this
)
Comment by Anne
From:
puuce
Date:
4. Novembris 2010 - 20:14
(
Pastāvīgā saite
)
Ja runa ir par to margin of appreciation, kas ir valsts iestādēm, piemērojot tiesību normas, tā ir (iestādes) rīcības brīvība. Reizēm izmanto arī "vērtēšanas pilnvaras".
(
Reply to this
)
2 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)