ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
11:38 16. Aprīlis 2010
taisni_banani
[info]iztulko
[info]taisni_banani
Add to Memories
Tell A Friend
hybrid networks (domāti tādi tīkli, ko kopīgi nodrošina raidorganizācijas un telekomi.piemēram DVB-H) - kā to parasti sauc latviski?
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Andris
degeneralis From: [info]degeneralis Date: 16. Aprīlis 2010 - 12:39 (Pastāvīgā saite)
termini.lza.lv piedāvā "hibrīdtīkls".

http://termini.lza.lv/term.php?term=hybrid%20network&list=hybrid&lang=

Pats neesmu datoriķis, tādēļ nepateikšu, cik atbilstošs tas termins ir.
(Reply to this) (Thread)
taisni_banani From: [info]taisni_banani Date: 16. Aprīlis 2010 - 14:20 (Pastāvīgā saite)
paldies!!
(Reply to this) (Parent)
Comment by judging the mice
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 16. Aprīlis 2010 - 13:18 (Pastāvīgā saite)
es, ilgi nedomājot, sauktu par hibrīdtīklu.
(Reply to this)
Thread started by zvirbuleens
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 16. Aprīlis 2010 - 14:14 (Pastāvīgā saite)
Es, daudz nedomājot, teiktu hibrīdie tīkli. Bet laikam saliktenis ir kaut kur akceptēts.
(Reply to this) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 16. Aprīlis 2010 - 15:29 (Pastāvīgā saite)
saliktenī nav jādomā, vai tie ir hibrīdi tīkli, vai hibrīdie, vai hibrīdu vai vēl kaut kā :)
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)