ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - atsauksme
lavendera
[info]iztulko
[info]lavendera
Add to Memories
Tell A Friend
atsauksme
Comments
From: [info]susure Date: 3. Aprīlis 2010 - 15:44 (Pastāvīgā saite)
She has adjusted to new enviroment and it has been pleasant to host a relaxed person.
We found many common topics, that apparently, we have been investigating individually in our own countries.
From: [info]susure Date: 3. Aprīlis 2010 - 15:45 (Pastāvīgā saite)
kaut kāds baigais mikslis cenšoties paturēt domu un tomēr saglabājot teikumu. man liekas, ka nesanāca ne vienu ne otru :D
lavendera From: [info]lavendera Date: 3. Aprīlis 2010 - 16:07 (Pastāvīgā saite)
lūk, lūk, un tu iedomājies, cik man ir grūti domāt uzreiz divās valodās, no kurām es labi protu tikai vienu? :)
hekate From: [info]hekate Date: 6. Aprīlis 2010 - 01:54 (Pastāvīgā saite)

variantiem

Susures teksts liekas visai ok.

Manējais nav īpaši labāks, bet nu iepostēšu, lai ir, starp ko izvelēties:

She adapts easily to new environments and it has been pleasant to host such an easy-going person. We found many common topics that apparently, we have been investigating individually in our own countries.
lavendera From: [info]lavendera Date: 7. Aprīlis 2010 - 16:00 (Pastāvīgā saite)

Re: variantiem

paldies, izvēlējos :)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites