ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
13:59
16. Februāris 2010
iztulko
savanna
Smagākā komanda - angliski?
(ar domu komanda, kurā ir smagākie spēlētāji kopsummā)
10 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by imagine
From:
minchux
Date:
16. Februāris 2010 - 14:05
(
Pastāvīgā saite
)
the heaviest team?
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
savanna
Date:
16. Februāris 2010 - 14:07
(
Pastāvīgā saite
)
Jā, es par šo domāju. Tikai nezinu vai tā mēdz teikt.
Varbūt The team with TOP weight?
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
minchux
Date:
16. Februāris 2010 - 14:10
(
Pastāvīgā saite
)
ja kontekstā iederas, droši vien, ka var arī tā:)
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
aardark
Date:
16. Februāris 2010 - 14:14
(
Pastāvīgā saite
)
Heaviest team ir labāk.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
savanna
Date:
16. Februāris 2010 - 14:18
(
Pastāvīgā saite
)
Paldies :)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
viipsna
Date:
16. Februāris 2010 - 14:27
(
Pastāvīgā saite
)
tāpēc, ka top smagums var būt arī vislabākais, ne tikai vislielākais.
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by Emilija
From:
emi
Date:
16. Februāris 2010 - 14:41
(
Pastāvīgā saite
)
team of the heaviest players
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
savanna
Date:
16. Februāris 2010 - 14:42
(
Pastāvīgā saite
)
Arī ideja
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
emi
Date:
16. Februāris 2010 - 14:45
(
Pastāvīgā saite
)
man liekas, ka tas heaviest team izklausās kaut kā sviestaini.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
aardark
Date:
16. Februāris 2010 - 14:48
(
Pastāvīgā saite
)
Kas tur sviestains? Team of the heaviest players nozīmē, ka katrs spēlētājs individuāli ir smagākais, nevis visa komanda kopā.
(
Reply to this
) (
Parent
)
10 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
