From: negaisiic	Date: 10. Februāris 2010 - 14:26		(Pastāvīgā saite)

varbūt afiša?

	From: rasbainieks	Date: 10. Februāris 2010 - 14:30		(Pastāvīgā saite)

no vienas puses - reklāmas afiša izklausās ok. no otras - afišai ir spēcīga konotācija kā pasākuma izziņošanas funkcijai, afišā ne tikai reklamē pasākumu, bet arī nosauc laiku un vietu.

katrā ziņā, ja mēs tagad aizvirzāmies pa taku "meklēsim latviskākus vārdus", tad būtībā nav atšķirības starp angļu stendu un banneri un franču afišu :)

	From: negaisiic	Date: 10. Februāris 2010 - 14:34		(Pastāvīgā saite)

tas tiesa, bet kāds tulkojums jau tā kā būtu jāatrod, jeb, jautātājam ir jāizvēlas un jāizlemj, kas tur labāk derētu.

	From: rasbainieks	Date: 10. Februāris 2010 - 14:37		(Pastāvīgā saite)

būtu labi, ja jautātājs varētu iesniegt plašāku kontekstu, citādi mēs te varam spriest tā un šitā un vēl visādīgi :)