ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
17:42 2. Decembris 2009
[info]iztulko
[info]liljabrik
Add to Memories
Tell A Friend
atkal par finansēm.vajag paskaidrojumu, ne tulkojumu.

Lehman's was allowed to fail while many other banks in the USA and elsewhere needed massive government support to survive.

Šeit minēts bankas Lehman Brothers bankrots.Kā to saprast, ka viņiem tika "atļauts"? Varbūt kāds labāk saprot, kas tur notika.
7 gab. or komentēt
Comments
Comment by Nepabeigtā dienasgrāmata
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 2. Decembris 2009 - 18:48 (Pastāvīgā saite)
tika ļauts bankrotēt?
(Reply to this)
Thread started by .
From: [info]hessin Date: 2. Decembris 2009 - 19:07 (Pastāvīgā saite)
nu Lehmaņus neviens neglāba un viņi izputēja, bankrotēja, bet pārējās bankas tika dotētas, supportētas (precīzi nezinu) no valdības līdzīgi kā mums Parex.
(Reply to this) (Thread)
From: [info]liljabrik Date: 2. Decembris 2009 - 19:30 (Pastāvīgā saite)
ahā, skaidrs.liels paldies.
(Reply to this) (Parent)
Thread started by Pastaiga ar draugiem
aleja From: [info]aleja Date: 2. Decembris 2009 - 19:29 (Pastāvīgā saite)
tipa "ļauts", tā kā glāzei ļauj nokrist
(Reply to this) (Thread)
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 2. Decembris 2009 - 20:05 (Pastāvīgā saite)
glāzei neviens neļauj nokrist
(Reply to this) (Parent) (Thread)
aleja From: [info]aleja Date: 2. Decembris 2009 - 20:08 (Pastāvīgā saite)
tu jau nu neļautu, bet es varbūt arī ļautu :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
murks From: [info]murks Date: 3. Decembris 2009 - 00:22 (Pastāvīgā saite)
:)
(Reply to this) (Parent)
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)