ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - vāciski
10:43
12. Oktobris 2009
iztulko
tiesibsargs
vāciski
ko nozīmē Loewenzahn-blume? blume laikam ir puķe...
8 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by Scorpse
From:
scorpse
Date:
12. Oktobris 2009 - 11:44
(
Pastāvīgā saite
)
Vai nav lauvmutīte? Burtiski te sanāk 'lauvu zobs'.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
le_minga
Date:
12. Oktobris 2009 - 11:56
(
Pastāvīgā saite
)
Pienene ir Loewenzahn :)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
tiesibsargs
Date:
12. Oktobris 2009 - 11:57
(
Pastāvīgā saite
)
a to nelieto arī pārnestā nozīmē? teixim, kā komplimentu meitenei?
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
le_minga
Date:
12. Oktobris 2009 - 11:59
(
Pastāvīgā saite
)
pirmo reizi dzirdu - neesmu paarliecinaata, ka meitene buus pagodinaata, ja vinju par Pieneni nosauks :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
le_minga
Date:
12. Oktobris 2009 - 11:58
(
Pastāvīgā saite
)
p.s. uz pareiza rakstiiba ir : Löwenzahn
(tieshi tulkojot - Lauvas zobs :) kaapeec taa sauc - Keine Ahnung...)
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
tiesibsargs
Date:
12. Oktobris 2009 - 11:56
(
Pastāvīgā saite
)
hmm. bet tas varētu būt arī kkā pārnestā nozīmē.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
spuldziite
Date:
12. Oktobris 2009 - 12:34
(
Pastāvīgā saite
)
kädä kontekstä?
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by ieva
From:
ieva
Date:
12. Oktobris 2009 - 14:56
(
Pastāvīgā saite
)
f*** me - es taču visu mūžu domāju, ka tā ir laumutīte, bet izrādās, ka pienene.
(
Reply to this
)
8 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
