From: reptilja	Date: 12. Februāris 2006 - 20:23		(Pastāvīgā saite)

pīrsings tur diemžēl neietilpst, man vajag, lai vārds apvieno ij to, ar ko indiāņi nodarbojās (piem. seju graizīšana rētu izveidošanas nolūkos) ij mūsdienas ar visiem tetovējumiem, pīrsingiem, šķeltajām mēlēm utt.

	From: liene	Date: 12. Februāris 2006 - 20:39		(Pastāvīgā saite)

man šķiet, Tev nāksies palikt pie "ķermaņa izdaiļošanas māksla", varbūt vari vienkārši ielikt slīprakstā bodyart - netulkojot. atkarībā no tā, kam Tev tas ir nepieciešams.

	From: reptilja	Date: 12. Februāris 2006 - 20:43		(Pastāvīgā saite)

referāts skolai, tā kā būs jāuzjautā, vai šāds variants ir pieņemams

	From: liene	Date: 12. Februāris 2006 - 20:46		(Pastāvīgā saite)

domāju, ka vajadzētu būt pieņemam, jo latviešu valodā nav adekvāta vārda, kas to visu sevī iekļauj. un tā taču izskatās labāk nekā latviskoti - bodīārts, piemēram. lai gan - varbūt arī tādu var izmantot.

	From: reptilja	Date: 12. Februāris 2006 - 20:56		(Pastāvīgā saite)

nē, nē, bodīārts skan un rakstās traģiski :D