man šķiet, Tev nāksies palikt pie "ķermaņa izdaiļošanas māksla", varbūt vari vienkārši ielikt slīprakstā bodyart - netulkojot. atkarībā no tā, kam Tev tas ir nepieciešams.
domāju, ka vajadzētu būt pieņemam, jo latviešu valodā nav adekvāta vārda, kas to visu sevī iekļauj. un tā taču izskatās labāk nekā latviskoti - bodīārts, piemēram. lai gan - varbūt arī tādu var izmantot.