ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - lūdzu pareizā angļu valodā
lavendera
[info]iztulko
[info]lavendera
Add to Memories
Tell A Friend
lūdzu pareizā angļu valodā
Comments
From: [info]karuna Date: 13. Janvāris 2009 - 12:10 (Pastāvīgā saite)
Neesi tik paškritiska, jo doma jau bija skaidra.

I wish you a pleasant experience with other Latvian hosts whenever you pass through my country again.

Bet latviešu valodā gan vajadzētu iemācīties izteikties skaidrāk ;)
lavendera From: [info]lavendera Date: 13. Janvāris 2009 - 12:13 (Pastāvīgā saite)
nu diezgan sarežģīti ir ietērpt ļoti konkrētu domu precīzā formā :) nebūtu tā doma tik ļoti ne pa labi, ne pa kreisi, varētu arī literāri pareizu teikumu sakārtot bez bēdu.
14 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
saites