ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
13:58
12. Decembris 2008
iztulko
komentators
14 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by Skabičevskis
From:
begemots
Date:
12. Decembris 2008 - 14:21
(
Pastāvīgā saite
)
Jā, exception proves the rule.
Interesantākais ir tas, ka, mūsdienās to tiešām lieto šai izpratnē "izņēmums apstiprina likumu", lai arī, ja pareizi atceros, sākotnēji "prove" tika lietots nozīmē "pārbaudīt", proti, "Exception tests the rule".
(
Reply to this
)
14 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)