ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
19:13 11. Augusts 2008
[info]iztulko
[info]malafemmina
Add to Memories
Tell A Friend
7 gab. or komentēt
Comments
Thread started by PHz
From: [info]phz Date: 13. Augusts 2008 - 19:24 (Pastāvīgā saite)
Don't you worry about a thing?
(Reply to this) (Thread)
From: [info]malafemmina Date: 13. Augusts 2008 - 19:39 (Pastāvīgā saite)
smalki :) pats Bobis M nāk palīgā :) izņēmu you, un ir pietiekami formāli, paldies!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 13. Augusts 2008 - 20:16 (Pastāvīgā saite)
formāli labāk skanētu vienkārši 'don't you worry'
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]malafemmina Date: 13. Augusts 2008 - 22:05 (Pastāvīgā saite)
mje, bet tas latviskais jau ir diezgan neformāls. viss čikā ;)
(Reply to this) (Parent)
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)