Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

14:56 9. Augusts 2008




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

iztulko

teja


	Kāds ir labākais latviešu vārds tām lupatiņām/cimdiem, ko lieto virtuvē, lai paņemtu kaut ko karstu?

7 gab. or komentēt


	Comments

	From: rasbainieks	Date: 9. Augusts 2008 - 15:04		(Pastāvīgā saite)

virtuves cimds?

(Reply to this) (Thread)

	From: teja	Date: 9. Augusts 2008 - 15:13		(Pastāvīgā saite)

virtuves cimdus es parasti velku mizojot kartupeļus vai mazgājot traukus... tas man šķiet drīzāk tie gumijas. bet nu jā, nekā labāka nav. bet ja tie nav cimdi bet tās lupatiņas?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: rasbainieks	Date: 9. Augusts 2008 - 15:18		(Pastāvīgā saite)

es ar vārdu savienojumu 'virtuves cimds' saprotu biezo stepēto auduma cimdu, jo gumijas cimds ir gumijas cimds, vai viņu velk kartupeļus mizojot vai dārzu ravējot vai podu tīrot. lai apzīmētu visu to priekšmetu grupu, ar ko var paņemt karstu katlu rokās, man diemžēl padoma nav.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: tante	Date: 9. Augusts 2008 - 15:39		(Pastāvīgā saite)

gumijas cimds ir Saimniecības cimds.:)

(Reply to this) (Parent)

	From: le_minga	Date: 9. Augusts 2008 - 15:08		(Pastāvīgā saite)

es taa ar sauktu - virtuves cimdi :)

(Reply to this)

From: diana	Date: 9. Augusts 2008 - 19:53		(Pastāvīgā saite)

Katlu ķeramie.

(Reply to this)

	From: kryslers	Date: 14. Augusts 2008 - 12:04		(Pastāvīgā saite)

Terminoloģijas komisija teiktu karstumnecaurlaidīgais virplaukstis

(Reply to this)


	7 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)