ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - tulkoshanas cenas
16:28
13. Decembris 2005
iztulko
wu
tulkoshanas cenas
16 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by wu
From:
wu
Date:
13. Decembris 2005 - 16:53
(
Pastāvīgā saite
)
Piemēram, cik maksātu 30000 zīmju stāsta (bez specifiskiem terminiem) no angļu valodas uz latviešu?
Man neinteresee preciizi, bet robežās - no/līdz, aptuveni.
Un tas pats no krievu uz latviešu. Vai ir atšķirība?
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
heartstripper
Date:
13. Decembris 2005 - 16:57
(
Pastāvīgā saite
)
Stāsts - oriģinālliteratūra? Jo labāks tulks, jo vairāk prasa.. valodai nav nozīmes. Bez 50-60 ls es tādu darbu neuzņemtos (viena val.)..
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
wu
Date:
13. Decembris 2005 - 17:03
(
Pastāvīgā saite
)
Paldies! :)))
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
rasbainieks
Date:
13. Decembris 2005 - 17:38
(
Pastāvīgā saite
)
valodai nav nozīmes? jebkura eksotiskāka valoda ir dārgāka.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
heartstripper
Date:
13. Decembris 2005 - 23:42
(
Pastāvīgā saite
)
no krievu/angļu cena daudz neatšķiras.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
rasbainieks
Date:
13. Decembris 2005 - 23:46
(
Pastāvīgā saite
)
daudz nē, bet tomēr atšķiras. un es vispār oponēju apgalvojumam "valodai nav nozīmes" principā :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
16 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Septembris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)