kā jūs tulkojat "share", kad runa ir par soc. tīkliem un e-pastu?

es gribu teikt "dalīties", bet, ja iepriekšējais ir izmantojis vārdnīcas "kopīgot", tad roka neceļas skaidrot, ka tas izklausās tā, kā tas izklausās. Izklausās tak?

Vai ir kāds oficiāls latviskojums hakatoniem (hackathon)? Esmu manījusi vārdu salikumu "programmētāju maratons", bet vai eksistē kāds īsāks variants?