Sveiki! Vēlos iztulkot jēdzienu "longseller", un labprāt noskaidrotu jūsu domas. Vai līdzīgais "dižpārdoklis" ir salīdzinoši iegājies un lietojams? Un vai tādā gadījumā varētu teikt "ilgpārdoklis"?
Varbūt ir kāds vieglāks un nesamežģītāks vārds, kuru vienkārši nespēju iedomāties?
Paldies!

Kā varētu tulkot angļu "credit", to, kurš apzīmē visas kāda darba veidošanā iesaistītās personas/organizācijas? Kā filmām titri, piemēram. Tikai tekstam.
"Autori" tie gluži nebūs. Tajā "credit" ietilpst arī vnk tie, kas kkā palīdzējuši.
Mēģinu salīmēt kādu sakarīgu vārdu kopumu, bet varbūt kādam jau ir labi izdevies.