ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 5. Jūlijs 2011
14:11 5. Jūlijs 2011
[info]iztulko
[info]lestat
SPI producer, EN-LV
Vajag palīdzību - kā varētu iztulkot Sponsorship Promotions and Interactive Producer, līdzīgi kā šeit?

Varbūt vienkāršāk, kā iztulkot "Sponsorship, Promotions & Interactive" (jeb SPI)?
2 gab. or komentēt
15:50 5. Jūlijs 2011
ripp
[info]iztulko
[info]ripp
rus-lv
Līdziet, glābiet.
Kā latviski apzīmē "нежить"? Ar to domājot "undead", nevis lutināt un lolot.
principā vajadzīgs: Успокоитель нежити un Гроза морской нежити.

UPD: Paldies visiem, kas atbildēja. Aptuveni skaidrs :)
11 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)