Ir tāds `Athenaeus of Naucratis`, kas latviski dēvējams par Ateneju no Naukratisas. Viņa darbs- 'The Gastronomers'- kā šo iztulkot latviski labāk un skanīgāk?

Kā iztulkot divus terminus saistībā ar grafikiem - "legend" un "label"?

Celtniecības jomā - attiecībā uz iekšējo apdari, vispārēju savrupmāju celtniecību un izmantotiem materiālem. Pastāv kāda skaidrojošā vārdnīcā? Netā? Grāmatnīcā? Kaut kur citur?