ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 17. Septembris 2008
14:14
17. Septembris 2008
iztulko
zimbabve
makšķerēšana
Kas tas ir par makšķerēšanas veidu - "rush"? Tiek attiecināts uz līdaku ķeršanu Somijā - "pikes are caught by the rushes"
9 gab.
or
komentēt
14:29 17. Septembris 2008
iztulko
hidari
Kā man iztulkot wheat fiber?
Kviešu šķiedras toč tās nav, kviešu celoloze? - neesmu par tādu dzirdējusi. Citus variantus vārdnīcas nepiedāvā. Paskaidrojumam tā ir viela baranku sastāvā.
6 gab.
or
komentēt
14:53 17. Septembris 2008
iztulko
zimbabve
Käldinge - pilsēta Somijā. Kā pareizi jālatvisko? Īsti nezinu, kā somu valodā izrunā "ä".
10 gab.
or
komentēt
18:14 17. Septembris 2008
iztulko
daarta
lv-ru; lv-est
meklēju tulkotāju 7300 zīmju (ar atstarpēm) prezentācijai (reklāmas nozare) tulkotāju: 1) lv-ru; 2) lv-est. Samaksa - ar autoratlīdzības līgumu. Par summām e-pastā: daartai@tvnet.lv. paldies
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)