kā jūs lūdzu tulkotu underrun protection?
tas nav saistīts ar datoriem. drīzāk automašīnām.
paldies.

Sveicināti!


Būšu ļoti iepriecināta, ja uzzinātu, kā pareizi jāizrunā jaunākā Sigur Ros albuma "Hvart - Heim" un singla "Hljómalind" nosaukumi. Nekaitētu arī zināt, ko tieši šie vārdi nozīmē.


Ceru, ka kādam te ir kaut neliela nojausma par Islandiešu valodu.

Reiche Bodenschätze: Öl und Erdgas (40% Deckung aus eigenen Förderung)

ko nozīmē tas, kas rakstīts iekavās?

Viens no niknākajiem ciniskajiem webkomiksiem Cyanide & Happiness piedāvā kļūt par lokalizētās versijas autoru -
http://forums.explosm.net/showthread.php?t=10724 (iesūtīšana līdz 31. oktobrim)

Varbūt kādam/-ai gribas kļūt par spiedzienu un apeņu mešanas izraisītāju dažādos Latvijas nostūros? Jāatzīst, ka tulkojamos gabalus gan viņi ir piemeklējuši labu labos - vieni vienīgi kalambūri:
( Vai tomēr vārdu spēles? )