ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - lingva latina
14:53
2. Jūnijs 2008
iztulko
lilleheks
lingva latina
15 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by kihelkonna
From:
kihelkonna
Date:
2. Jūnijs 2008 - 15:17
(
Pastāvīgā saite
)
nu labi, ābele nevis bumbiere
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
lilleheks
Date:
2. Jūnijs 2008 - 15:26
(
Pastāvīgā saite
)
par to abeli un bumbieri mazliet domaju - jo pyrus jau ir bumbiere, bet malus - abele. kas tad sanak... bumbierabols kaut kads...
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
kihelkonna
Date:
2. Jūnijs 2008 - 15:32
(
Pastāvīgā saite
)
bumbierābols tas tomēr nav, jo tad būtu lv augļukoku sarakstos.
tev starp tiem malus un pyrus nebija kaut kāda pieturzīme nejauši?
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
lilleheks
Date:
2. Jūnijs 2008 - 15:41
(
Pastāvīgā saite
)
nebija gan, tikai "pyrus malus". kaut ko viltigu naksies sagudrot
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
silentio
Date:
2. Jūnijs 2008 - 22:38
(
Pastāvīgā saite
)
bumbierābele taču ir? man vismaz bērnībā tāda dārzā auga. par oficiālajiem terminiem gan neko nezinu.
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
coda
Date:
2. Jūnijs 2008 - 23:19
(
Pastāvīgā saite
)
nezinu vai tas vairs aktuāli, bet re ko
Wiktionary saka par Pyrus Malus
:
A former taxonomic grouping applied to the apples, pears and related plants of the subfamily Maloideae.
ko tādam var izdomāt?
(
Reply to this
) (
Parent
)
15 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
