ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - par abhāzijas iedzīvotājiem...
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
par abhāzijas iedzīvotājiem...
Comments
From: [info]valium Date: 9. Maijs 2008 - 17:29 (Pastāvīgā saite)
google it
abhāzi
From: [info]tiesibsargs Date: 9. Maijs 2008 - 17:31 (Pastāvīgā saite)
jā protams gūglē vairāk izlec uz abhāzi.. bet gūgle ir gūgle. ;)

man pašam ar liekas, ka abhāzi, bet neesmu drošss...
From: [info]kangaroo Date: 9. Maijs 2008 - 17:34 (Pastāvīgā saite)
"Abhāzi" vairāk velk uz tautību, bet "abhāzieši"- uz visiem, kas dzīvo Abhāzijas teritorijā. Lieto pēc saviem ieskatiem- nebūs nepareizi. Tāpat kā ar itāļiem un itāliešiem.
From: [info]valium Date: 9. Maijs 2008 - 17:43 (Pastāvīgā saite)
Mūs vidusskolā dresēja itāliešu valodas skolotāja par to, ka vairs nav itāļu valoda, bet itāliešu un ir nevis itāļi, ebt itālieši. Tā esot kkas tur izlēmis un tagad tā ir pareizi:P lai arī cik ļoti (man personīgi) tas stulbi neliekas
special_k From: [info]special_k Date: 9. Maijs 2008 - 17:45 (Pastāvīgā saite)
poļi un polieši :D

bet par itāliešiem - jā, tādi ir valodas likumi pieņemti
From: [info]kangaroo Date: 9. Maijs 2008 - 17:50 (Pastāvīgā saite)
Valodas likumi liek lietot arī "finanšu blablabla", "jutīga galvas āda", "cietnis" un vēl kaut kādus bulšitus, ko lielākā daļa tāpat neņem par pilnu.

Varbūt tāpēc, ka mums te Latvijā ir daudz krievieši, ukrainieši un tatārieši? ;-P
special_k From: [info]special_k Date: 9. Maijs 2008 - 17:53 (Pastāvīgā saite)
kas vainas finanšu?
From: [info]tiesibsargs Date: 9. Maijs 2008 - 18:06 (Pastāvīgā saite)
un mēs esam latvāņi!
zimbabve From: [info]zimbabve Date: 9. Maijs 2008 - 17:51 (Pastāvīgā saite)
Bija pieņemti. Līdz ar Islandes pārtapšanu Īslandē, itāliešu valoda pārdēvēta par itāļu valodu un itālieši - par itāļiem.
special_k From: [info]special_k Date: 9. Maijs 2008 - 17:52 (Pastāvīgā saite)
oo, tas priecee :)
11 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites