From: zvirbuleens	Date: 6. Maijs 2008 - 22:25		(Pastāvīgā saite)

Es domāju, ka fluence ir ļoti labs vārds :)

vēl varētu būt "integrētā [gaismas] plūsma"
(no "integrated flux", "time-integrated flux", izskatās, ka tas ir tas pats)

	From: genius	Date: 6. Maijs 2008 - 22:48		(Pastāvīgā saite)

Jā, patiesībā nebiju iedomājies, ka to pašu fluence arī varētu izmantot.

īstenībā ja angliski lieto tādu integrated flux vai time-integrated flux, tad šis varētu arī būt labs tulkojums fluencei, bet nevajadzīgi garš un sarežģīts.