Es domāju, ka fluence ir ļoti labs vārds :)

vēl varētu būt "integrētā [gaismas] plūsma"
(no "integrated flux", "time-integrated flux", izskatās, ka tas ir tas pats)