"Iedomāsimies, ka mums līdzās stāv kāda pievilcīga persona, ko mēs ļoti vēlamies noskūpstīt. Diemžēl mums pietrūkst drosmes viņu uzrunāt." Un tādā garā. Pavisam neitrāli, paaaavisam teorētiski :)
Ir līdzīga,jo ir radniecīga, bet tā subjektīvi raugoties no otras, vācu valodas, puses uz zviedru tekstiem - arī ne vienmēr saprotu, patiesībā biežāk nē nekā jā.