ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
reportiere
[info]iztulko
[info]reportiere
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
dooora From: [info]dooora Date: 20. Marts 2008 - 20:00 (Pastāvīgā saite)
tiešām BEZ "p"? kruta — tai jābūt drukas kļūdai, jo spellings bez p, manuprāt, nav atestēts ne britu, ne jeņķu anglenē. izrunā gan lielākoties bez p. angliski -pt- izrunā parasti reducējas uz t. tāpēc arī viņiem visādi tur dīvaini terodaktili un grieķi Tolemeji ;)
reportiere From: [info]reportiere Date: 20. Marts 2008 - 20:06 (Pastāvīgā saite)
Tiešām, tiešām. Bet nu jā, tad jau skaidrs, ka kļūda.
From: [info]mikstmiesis Date: 20. Marts 2008 - 20:16 (Pastāvīgā saite)
nē ar 'p'. es lasīt nemāku ;o)
dooora From: [info]dooora Date: 20. Marts 2008 - 20:27 (Pastāvīgā saite)
Pppriecīgas brīvdienas!
daarta From: [info]daarta Date: 20. Marts 2008 - 20:18 (Pastāvīgā saite)
bet vispār es piemēram vairs nesaprotu. man skiet, ka arii neviens nav atesteejis, bet franchi jau mieriigi filmu skriptos "Qu'est-ce que" vietā mauc iekšā "Keske". tā ka man "promt" tur, kur jābūt "prompt" jau izskatās pieņemami.
dooora From: [info]dooora Date: 20. Marts 2008 - 20:25 (Pastāvīgā saite)
njā, kuda mir kaķicsa... skaidrs, taču, ka pie tāda uzstādījuma būtu jāraksta vnk. ksk ;)
From: (Anonymous) Date: 20. Marts 2008 - 21:22 (Pastāvīgā saite)
kiska ;)
From: (Anonymous) Date: 20. Marts 2008 - 22:28 (Pastāvīgā saite)
ķiska :))
14 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites