"real time" ir sava nozīme, un tāpat vien mest to ārā nav labi.
Bet, attiecināts uz tik zibenīgi norisošiem procesiem kā lauksaimniecība, tas kļūst oksimoronisks un mazliet smieklīgs.
Ja nu vienīgi no gliemeža skatpunkta "r.t." varētu būt noderīgs termins.
|