ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
13:55 8. Novembris 2005
[info]iztulko
[info]valium
Add to Memories
Tell A Friend
Noderētu palīdzība itāliešu valodā. Jāuzraksta ~10 parasti teikumi. Vai ir kāds, kas pieteiktos izpalīdzēt?
7 gab. or komentēt
Comments
Thread started by None of the Above
artis From: [info]artis Date: 8. Novembris 2005 - 14:00 (Pastāvīgā saite)
Itāļu.
(Reply to this) (Thread)
From: [info]valium Date: 8. Novembris 2005 - 14:04 (Pastāvīgā saite)
Pareizi ir itāliešu. To es noteikti zinu. Kādu laiku atpakaļ jau ziņoja.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
x_f From: [info]x_f Date: 8. Novembris 2005 - 14:26 (Pastāvīgā saite)
Itālis un itālietis nav viens un tas pats. Es gan nezinu, kurš ir kurš, taču viens no tiem ir otro priekštecis. Kaut kā tā. :)

Taču "kādu laiku atpakaļ" pilnīgi noteikti ir nepareizi.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]valium Date: 8. Novembris 2005 - 14:35 (Pastāvīgā saite)
Atvainojos par stilistiko kļūdu.
(Reply to this) (Parent)
crescendo From: [info]crescendo Date: 8. Novembris 2005 - 15:22 (Pastāvīgā saite)
Ieintriģēji.


kur to varētu noskaidrot?
(Reply to this) (Parent)
Thread started by shish
From: [info]shi Date: 8. Novembris 2005 - 14:18 (Pastāvīgā saite)
pamēģini varbūt šeit vienīgi te var teikumus no angļu uz itāļu
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
(Reply to this) (Thread)
From: [info]valium Date: 8. Novembris 2005 - 14:35 (Pastāvīgā saite)
Paldies!
(Reply to this) (Parent)
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)