ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
teja From: [info]teja Date: 18. Janvāris 2008 - 17:17 (Pastāvīgā saite)
ar islandiešu "uzvārdiem" ir savādāk, viņiem (lielākajai daļai) uzvārdu nemaz nav, t.i. tādu uzvārdu kā zviedriem vai dāņiem, kas paliek nemainīgi dzimtai. Personu tā sauc tādēļ, ka viņā tēvs bija Pērs, bet Persona dēlam būs atkal cits "uzvārds". Un sievietēm visām nāk klāt -dotira, pēc katras tēva vārda.
zimbabve From: [info]zimbabve Date: 21. Janvāris 2008 - 23:33 (Pastāvīgā saite)
Latviešu valodā uzvārdus, vārdus transkribē atbilstoši izrunai, tātad -sons un -dotira.
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
saites