ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
13:30 4. Decembris 2007
piene_ne
[info]iztulko
[info]piene_ne
Add to Memories
Tell A Friend
kā latviski ir afterparty?
4 gab. or komentēt
Comments
Comment by Andris
degeneralis From: [info]degeneralis Date: 4. Decembris 2007 - 13:31 (Pastāvīgā saite)
Jēgas pārdzeršana.
(Reply to this)
Comment by Iksirugumta
From: [info]po Date: 4. Decembris 2007 - 13:32 (Pastāvīgā saite)
Afterpārtijs :)

Nu labi - noslēguma ballīte.
(Reply to this)
Comment by kryslers
kryslers From: [info]kryslers Date: 4. Decembris 2007 - 15:36 (Pastāvīgā saite)
Tulkojums varētu būt atkarīgs no konteksta.
Burziņš pēc koncerta? :D
Bet faktiski lieto Afterparty. Ja pateiksi kādā teikumā tas jāieliek vai pēc kā tad ir tas pārtijs, tad varēs pateikt konkrētāk
(Reply to this)
Comment by Лорд Мурр
pm From: [info]pm Date: 9. Decembris 2007 - 16:25 (Pastāvīgā saite)
pēcballīte? :D
(Reply to this)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)