ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - angļu latviešu vārdnīca
aleja
[info]iztulko
[info]aleja
Add to Memories
Tell A Friend
angļu latviešu vārdnīca
Jautājums speciem. Kura ir labākā angļu-latviešu vārdnīca?
Comments
anonymous From: [info]anonymous Date: 3. Decembris 2007 - 23:22 (Pastāvīgā saite)
cietā veidā jau tikai viena vien ir
aleja From: [info]aleja Date: 3. Decembris 2007 - 23:31 (Pastāvīgā saite)
ko nu stāsti! turklāt man te saka, ka tik tikko esot iznākusi kaut kāda milzīgi liela un smaga zaļi-zeltītos vākos. jāņa rozes grāmatnīcas mājas lapā rakstīts - 85000 šķirkļu un 32 lati. bez šīs tur ir vēl kādas 10.
anonymous From: [info]anonymous Date: 3. Decembris 2007 - 23:37 (Pastāvīgā saite)
85 000 izklausās ok, maitas, atkal droši vien papildinājuši to, kurai bija 30 000 :) Man jau tomēr jēdzīgākas liekas pašu angļu skaidrojošās
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 3. Decembris 2007 - 23:38 (Pastāvīgā saite)
paši angļi skaidrojas
anonymous From: [info]anonymous Date: 3. Decembris 2007 - 23:41 (Pastāvīgā saite)
lai vispirms paši tiek galā!
aleja From: [info]aleja Date: 3. Decembris 2007 - 23:44 (Pastāvīgā saite)
skaidrojošās, jā, tomēr tās neaizvieto parastās.
kryslers From: [info]kryslers Date: 4. Decembris 2007 - 00:01 (Pastāvīgā saite)
Jāņa sētas Angļu- Latviešu (Zilā krāsā ar Eiropas zvaigznēm virsū) red. J.Baldunčiks.
Jauno "zaļi-zeltīto" neesmu ievērtējis, tāpēc nevaru pateikt. Bet vispār atkarīgs no tā, kam vārdnīca vajadzīga. Ja valodas apguvei, tad pirmā derēs
From: [info]ninona Date: 4. Decembris 2007 - 09:32 (Pastāvīgā saite)
Baldunčiks ir gudrs, značit grāmata točna nav zemē metama :)
From: [info]ninona Date: 4. Decembris 2007 - 09:34 (Pastāvīgā saite)
Tā jaunā zaļā, par ko te visi runā, starp pārējām līdzīgajām ir vislabākā, kaut arī ir vietām tādas pašas muļķības iekšā kā citās vārdnīcās (nu piem., pirmais dotais tulkojums bieži ne tuvu nav primārā nozīme). Katrā ziņā labāka par citām ir, vismaz lielāks šķirkļu skaits nozīmē to, ka būs lielāka iespējamība atrast meklēto.
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites