ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - temper of the times
14:26 18. Maijs 2007
aleja
[info]iztulko
[info]aleja
Add to Memories
Tell A Friend
temper of the times
influence determined the temper of the times

nu ko lai izdomā at to temer of the times? būtu labi likt "to laiku tikumus", taču, pirmkārt, tas ir domāts vispārīgi, runa neiet par kādu konkrētu laiku, otrkārt, pirms tam teikumā tiek minēti "virtues and vices", tāpēc "tikumi" arī neder.

ir tāda sajūta, ka jābūt kādam izteicienam.
7 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Nepabeigtā dienasgrāmata
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 18. Maijs 2007 - 14:36 (Pastāvīgā saite)
laikmeta garā?
(Reply to this) (Thread)
aleja From: [info]aleja Date: 18. Maijs 2007 - 14:38 (Pastāvīgā saite)
bāc :D paldies
(Reply to this) (Parent)
Thread started by
From: [info] Date: 18. Maijs 2007 - 14:42 (Pastāvīgā saite)
laikmeta gars varbūt
(Reply to this) (Thread)
From: [info] Date: 18. Maijs 2007 - 14:43 (Pastāvīgā saite)
ā, dienasgrāmata jau pasteidzās :)
(Reply to this) (Parent)
aleja From: [info]aleja Date: 18. Maijs 2007 - 14:43 (Pastāvīgā saite)
jā, jā, dns jau pasteidzās mani apskaidrot :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info] Date: 18. Maijs 2007 - 14:45 (Pastāvīgā saite)
dns? :D
(Reply to this) (Parent) (Thread)
aleja From: [info]aleja Date: 18. Maijs 2007 - 18:45 (Pastāvīgā saite)
dienasgramata
(Reply to this) (Parent)
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)