ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Neprasi zivis, prasi makšķeri
mazeltov
[info]iztulko
[info]mazeltov
Add to Memories
Tell A Friend
Neprasi zivis, prasi makšķeri
Comments
mazeltov From: [info]mazeltov Date: 14. Maijs 2007 - 13:06 (Pastāvīgā saite)
Piemēram, ko tu iemācījies no tā, ka tagad zini, kā pārtulkot "tēlu sistēma tādā un tādā darbā"?
Un ja cilvēkam ir jātulko 20h no vietas, tad lai tikai vaino pats sevi, ka sagrābies tik daudz darba, ka netiek galā.
aleja From: [info]aleja Date: 14. Maijs 2007 - 13:11 (Pastāvīgā saite)
Nē, es biju pārāk aizņemta ar savām problēmām. Arī tev iesaku nodarboties ar savējām, un nebāzt degunu svešās.

A par to "darba sagrābšanos" - ej un pastāsti to tiem, kuri par dzīvokļa īri maksā ar kredītu, jo pamatalga ir tik niecīga, ka to nespēj nosegt.
39 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites