ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Flammable - combustible
[info]iztulko
[info]ninona
Add to Memories
Tell A Friend
Flammable - combustible
Comments
From: [info]ninona Date: 17. Aprīlis 2007 - 10:15 (Pastāvīgā saite)
Skaidrs, paldies :) Tavi skaidrojumi ir tiešām saprotami, vismaz nu redzu jēgu!

Paldies! :)
silentio From: [info]silentio Date: 17. Aprīlis 2007 - 10:26 (Pastāvīgā saite)
flammable - ugunsnedrošs
combustible - viegli uzliesmojošs
From: [info]ninona Date: 17. Aprīlis 2007 - 10:28 (Pastāvīgā saite)
Vēl labāk...
Bet pirmo pusi no šī ņemu.
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 17. Aprīlis 2007 - 10:53 (Pastāvīgā saite)
flammable ir rakstīts uz havajas gaisa atsvaidzinātāju baloniņiem, un turpat klāt uzzīmētas liesmas un rakstīts uzliesmojošs.
un par combustible palieku pie tā, ka vielas dala degošās un nedegošās.
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites