tiem, kas tankā paskaidroju
1) Līdzība ir identiskā teicienu nozīmē, tb abi teicieni nozīmē vienu un to pašu: "viss ir/būs labi".
2) Līdzība ir arī vārdu izvēlē: latviešu "štoki" (spieķi) lietojums, lai pateiktu, ka viss ok, ir tik pat neizprotams kā krievu "пучёк" (kušķis, saišķis, pušķis) šajā gadījumā.
P.s. Esmu mācījusies slāvu filoloģiju, tāpēc ir zināma izpratne par valodniecību. Kāds grāds ir Jums, cienītais/cienītā?