Vāclavs Havels 'Vēstules Olgai'
Apgādā "Dienas Grāmata" klajā laists rakstnieka un bijušā Čehijas prezidenta Vāclava Havela (1936) darbs "Vēstules Olgai".

Vēstules Olgai, savai dzīvesbiedrei un uzticamam draugam vissmagākajos likteņa pavērsienos Havels rakstīja laikā no 1979. gada 4. jūnija līdz 1982. gada 4. septembrim, izciešot cietumsodu "par republikas pamatu graušanu" - tā tika vērtēta viņa dalība "Hartā-77", kurā domubiedri aicināja Čehoslovākijas valdību pildīt valsts konstitūciju un ievērot pašas parakstītās ANO cilvēktiesību normas.

Šīs, brīžiem ļoti intīmās, vēstules ir spēcīgas personības cīņa par pašsaglabāšanos. Tās atklāj morāli ārkārtīgi drosmīgu cilvēku, kurš atsakās pakļauties izmisumam. Havels spēj triumfēt pār izolāciju un bezspēcību, pateicoties skaidrībai, ko dziļā un atvērtā meditācijā par pasauli sasniedz šajās vēstulēs.

No čehu valodas tulkojusi Rita Ruduša.