Riskēšu apgalvot, ka tulkojums ir lielisks, jo es (ES!) jau esmu vairākas reizes balsī iezviedzies kā tērēts... humoriņš kā, es nez - Adamsa Ceļvedis galaktikas stopētājiem? Ja jāmeklē salīdzinājums:))
Nu, tas jau viegli saprotams - tā kā šai grāmatai nebija parastās Pratčeta burvības (nu vismaz ne tik lielā mērā ka parasti), tad man ir sajūta, ka tas Geimens visu sačakarējis! Tā ka es klusēju viņa paša labā! ;)