16 raksta | ir doma
Es šobrīd lasu -
kuminjsh on 25. Jūlijs 2014 - 20:04
Tavējā? Varēs aizņemties kādreiz? Gribētu salīdzināt tulkojumus!
kuminjsh on 25. Jūlijs 2014 - 20:40
Skaidrs. Man pašai ir krieviski.
goddes on 25. Jūlijs 2014 - 20:59
Riskēšu apgalvot, ka tulkojums ir lielisks, jo es (ES!) jau esmu vairākas reizes balsī iezviedzies kā tērēts... humoriņš kā, es nez - Adamsa Ceļvedis galaktikas stopētājiem? Ja jāmeklē salīdzinājums:))
kuminjsh on 25. Jūlijs 2014 - 21:10
emmm, Tu esi lasījis citus Pratčeta darbus? Ne latviski!!!
goddes on 25. Jūlijs 2014 - 21:17
Gan jau ka esmu (pārāk daudz lasu, lai atcerētos konkrēti)
kuminjsh on 25. Jūlijs 2014 - 21:34
nu teiksim tā, šī ir viena no bālākajām Pratčeta grāmatām humora ziņā ( man plauktā ir ap 40 gab) :)
goddes on 25. Jūlijs 2014 - 21:40
Tu kaut kā ignorē, ka šī ir arī Geimena grāmata ... vismaz uz pusi:)
kuminjsh on 25. Jūlijs 2014 - 23:40
Nu, tas jau viegli saprotams - tā kā šai grāmatai nebija parastās Pratčeta burvības (nu vismaz ne tik lielā mērā ka parasti), tad man ir sajūta, ka tas Geimens visu sačakarējis! Tā ka es klusēju viņa paša labā! ;)
goddes on 25. Jūlijs 2014 - 23:46
Gaumes lieta, Nīla nesen lasītais Amerikāņu Dievi šeit jūtami kolerē.
kuminjsh on 25. Jūlijs 2014 - 23:51
Edz, neesmu lasījusi.:)
begemots on 26. Jūlijs 2014 - 13:34
šuš, herētiķi!
gaimans ir burvīgs un pračets ir lielisks. kuminjsh nākošā grāmata štob būtu "American Gods"!
latviešu vāks gan kā no poda.
gaimans ir burvīgs un pračets ir lielisks. kuminjsh nākošā grāmata štob būtu "American Gods"!
latviešu vāks gan kā no poda.
Labi, meklēšu rokā! ;)