15 Septembris 2016 @ 10:57
 
 
 
13 Septembris 2016 @ 01:02
 
 
 
13 Septembris 2016 @ 00:15
 
 
 
29 Augusts 2016 @ 19:54
 
 
 
29 Augusts 2016 @ 18:05
 
 
 
13 Augusts 2016 @ 17:35
 
 
 
03 Augusts 2016 @ 20:05
M. Velbeks ''Pakļaušanās''  
 
 
03 Augusts 2016 @ 13:22
 
a
 
 
29 Jūlijs 2016 @ 04:49
 


Viena no intensīvākajām, reliģiskākajām un pilnākajām lasīšanas pieredzēm tavā mūžā. Teksts-komūnija. Tas ir kā piedzimt jaunā pasaulē, ieraudzīt pretīm panākušās lietas, un apbrīnā katru nosaukt atsevišķā, vēl nekad neskanējušā vārdā, kas joprojām pielipis pasaules spozmei un izriet no redzētās un sajustās lietas tuvuma.
 
 
26 Jūlijs 2016 @ 22:55
 
 
 
10 Jūlijs 2016 @ 14:57
 
 
 
09 Jūlijs 2016 @ 20:29
Peter Schneider, Die Lieben meiner Mutter  
Pagaidām nav viedokļa, izņemot pārliecību, ka jāuzdāvina Silvijai Bricei ))) Diezgan talantīgi uzrakstīts gabals par to, kā viens džeks lasa savas sen mirušās mutere fantastiski poētiskās mīlas vēstules vīra čomam (mutere šad tad nokniebjas ar viņu). Dēls arī savas atmiņas tur iepin. Daudz mīlestības un rūgtuma pret mammu. Vēl neesmu ticis līdz galam, bet ir pieaugošs dramatisms, kā arī psihoanalītiski dziļurbumi (kas ir mīla? laime? ko man vajag?). Smuka valoda, lai arī daži epiteti būtu varējuši izpalikt. Drusku par literāru tās vēstules izmisušais sievietei. Par vīru un viņa jūtu pasauli pagaidām nav ne vārda...
 
 
30 Jūnijs 2016 @ 18:15
 
 
 
24 Jūnijs 2016 @ 22:23
 
 
 
23 Jūnijs 2016 @ 11:11
 
1
 
 
21 Jūnijs 2016 @ 20:10
 
 
 
21 Jūnijs 2016 @ 18:37
Ruka/Bley "Gruzija. Sarunas ar dūjām"  
Domājot par eventuālu došanos (beidzot) uz šo lepno un skaisto kalnu zemi, paņēmu izlasīt daudzus gadus grāmatplauktā noputējušās "Sarunas ar dūjām". Esmu pusē, bet pagaidām nešķiet, ka būtu labi uzrakstīta grāmata. Pārāk daudz seksuālas norūpētības it pārlappusē, arī valoda varētu būt sakoptāka, kaut kādi nemotivēti reģistra noslīdējumi pilnīgi nevietā ("inčīgi"). Teksta autore sev ļoti patīk, dažviet par pārāk. Bet narcisisms jau mūsdienās nevaid grēks. Samērā vājo tekstu tomēr kompensē absolūti fenomenālas fotogrāfijas. 
Grāmatai nebūtu kaitējis profesionāls korektors, šur tur komati nav kārtībā.

 
 
21 Jūnijs 2016 @ 18:34
Dž. Orvels, "Toreiz Birmā"  
Oriģ. Burmese Days. Izlasīju tulkojumā, samērā labs tulkojums, dažas nedalasītas drukas kļūdas, kā jau "Dienas Grāmatā" pierasts. Romāns par koloniālās varas nežēlību un nodzeršanās briesmām vientulības apstākļos. Neteiksim, ka Orwell at his best, bet gaumīgs un lasāms. Dažas ciniskas mizogīniskas replikas atsit uz Nabokovu.  
 
 
20 Jūnijs 2016 @ 13:13
 
 
 
18 Jūnijs 2016 @ 19:19