Mūzika: | Cantus ex Horde (Ton Thissen) - Mnoga Ja Ljeta (Turcaninov) |
Притча о Ходже Насреддине
Как-то жена стала упрекать муллу за его бедность.
"Если ты религиозный человек, - говорила она, - ты должен попросить денег в молитве. Раз религия - твое занятие, ты, как и все, должен получать за это деньги."
"Хорошо, я так и сделаю," - сказал Насреддин.
Он вышел в сад и изо всех сил закричал: "О, Господь! Все эти годы я служил тебе безо всякого вознаграждения. Теперь моя жена говорит, что мне следует заплатить. Могу ли я получить сразу сто золотых за службу?"
В этот момент скряга, живший рядом с Насреддином, находился на крыше своего дома, пересчитывая свои сокровища. Желая посмеяться над Насреддином, он кинул ему сверху кошелек, в котором было ровно сто золотых динаров.
"Спасибо," - сказал Насреддин и поспешил в дом. Там он показал деньги жене, на которую их вид произвел большое впечатление. "Прости меня, - сказала она, - я никогда по-настоящему не верила, что ты святой, но теперь я в этом убедилась".
В течение последующих дней сосед наблюдал, как в доме муллы появлялись роскошные вещи, и его начало одолевать беспокойство. Наконец, он решил поговорить с самим Насреддином.
"Знай, друг, что я святой. Чего ты хочешь?" - сказал Насреддин.
"Я хочу вернуть назад свои деньги, это я кинул тебе кошелек, а не Бог".
"Ты мог быть только исполнителем, но о золоте я просил Бога, а не тебя".
"Скряга вышел из себя: "Сейчас пойдем к судье, а там разберемся, что к чему".
Насреддин согласился. Когда они вышли на улицу, он сказал скупцу: "Я одет в лохмотья, и если судья увидит меня в таком виде, внешняя разница между нами может склонить его на твою сторону".
"Хорошо, - проворчал скупец, - надевай мой халат, а я надену твой".
Через несколько шагов Насреддин сказал: "Ты едешь верхом, а я иду. Если мы так и придем в суд, судья подумает, что дело надо решать в твою пользу".
"Я и так знаю, кто выиграет дело, независимо от внешнего вида. Садись на моего коня!"
Насреддин сел в седло, а сосед пошел сзади.
Когда подошла их очередь, скряга все рассказал судье.
"А что ты можешь сказать об этом?" - спросил судья.
"Ваша честь, этот человек скуп, а кроме того, он постоянно страдает от галлюцинаций. Он просто вообразил, что дал мне деньги именно он. В действительности же они были ниспосланы свыше, а ему только померещилось, что дал их он."
"А как ты можешь это доказать?"
"Нет ничего проще. Его сумасшествие проявляется в том, что он считает. Что все принадлежит ему, когда на самом деле все не так. Вот, например, спросите его, кому принадлежит этот халат:" - Насреддин замолчал, указывая на свой новый халат.
"Это мой халат," - закричал скряга.
"А теперь спросите его, на чьем коне я приехал сюда в суд:" - продолжал Насреддин.
"Ты приехал на моем коне", - завопил истец.
"Вопрос исчерпан", - сказал судья.