noderigi
čilot ‒ laiskoties (arī atpūsties, atslābināties, atvilkt elpu, dīkoties, gurķoties, padīkāties, pavaļoties);
čekot ‒ skatīties (arī aplūkot, apskatīt, iemest aci, ieskatīties, pārbaudīt, palūkoties, pārraudzīt, paraudzīties, paskatīties, pavērties);
cringe ‒ šķērms (arī apkaunojošs, atbaidošs, dīvains, ērmīgs, jancīgs, jocīgs, jokains, muļķīgs, nejēdzīgs, savāds, šķebīgs, viebīgs);
japot ‒ tērzēt (arī čalināt, čalot, dudināties, kladzināt, leijerēt, melst niekus, mēļot, mutēties, pamparēt, pļāpāt, tērgāt, tērgot, tītināt, trencēt, triekt, valodot, vāvuļot, zvadzināt);
posts ‒ ieraksts sociālo tīklu vietnē;
pookie ‒ mīļumiņš (arī balodītis, dārgumiņš, drostaliņa, dūjiņa, jaukumiņš, lolojums, mīlulītis, saulīte, sirdspuķīte, sirsniņa);
for real ‒ patiešām (arī bez jokiem, bez šaubām, goda vārds, īstenībā, jānudien, kas tiesa, nopietni, nudien, patiesi, patiesībā, no tiesas, tiešām);
viss safe ‒ viss kārtībā (arī droši, ir jau labi);
rizz ‒ šarms, šarmēt (arī harisma, kairums, pievilcība, spēja valdzināt);
random ‒ negaidīts, nejaušs (arī kaut kāds, neapzināts, necerēts, neparedzēts, neplānots, netīšs, nevilšs, pēkšņs, piepešs, svešs).

- "Mūsdienu urbānā vārdnīca", 2024